In 2015, news agency CNN reported the United States is now the second largest Spanish speaking country in the world, trailing only our southern neighbor, Mexico. According to data collected by the U.S. census and other government sources, the United States is home to 41 million native Spanish speakers, with an additional 11.6 million who are bilingual.

En 2015, la agencia de noticias CNN informó que los Estados Unidos es ahora el segundo mayor país de habla española en el mundo, sólo por detrás de nuestro vecino del sur, México. Según los datos recogidos por el censo de EE.UU. y otras fuentes gubernamentales, los Estados Unidos es el hogar de 41 millones de personas de habla hispana, con otras 11,6 millones que son bilingües.

Hansen Pole Buildings recognizes the importance of being able to provide post frame (pole) building kit packages to those whose most comfortable language is Spanish. In order to assist, we make it a point to have one or more trained Building Designers, who speak Spanish as a first or second language.

Hansen Pole Buildings reconoce la importancia de proporcionar equipos de construcción de estructura de poste para aquellas personas cuya lengua preferida es el español. A fin de ayudar a estos clientes, hacemos hincapié en tener uno o más diseñadores de edificios capacitados, que hablan español como primera o segunda lengua.

Here is one real life story, as related by Hansen Pole Buildings’ Designer Rob Strong:

“I’ve attached a floor plan a client sent me for a home they want to build. It’s going to be 30×48 and, as you can see, with a whole lot of windows.  Is there anything I need to be aware of on a project like this that I might be missing as a relative newby? For example, any kind of accommodations to make plumbing and electric easier, We’re already doing commercial girts, ceiling load trusses, tyvek wrap (and, incidentally, reflective insulation since it’s going to be steel roofing but ceiling and wall insulation won’t be going in for a while until their budget permits.”

A continuación hay una historia de la vida real, relatada por Rob Strong, diseñador de Hansen Pole Buildings:

“Te adjunto un plano de planta que un cliente me envió para una casa que quieren construir. Va a ser de 30×48 y, como se puede ver, con un montón de ventanas. ¿Hay algo que deba yo tener en cuenta en un proyecto como éste, que me pudiera escapar como diseñador relativamente nuevo? Por ejemplo, cualquier tipo de ajuste para facilitar la plomería y la electricidad. Ya estamos haciendo travesaños comerciales, cerchas de carga de techo, envoltura Tyvek (y, de paso, aislamiento reflectivo ya que va a ser un techo de acero, pero el aislamiento del techo y de las paredes no se instalará por un tiempo hasta que sus presupuesto lo permite.

Pretty well all plumbing goes in interior walls, so not an issue there. https://www.hansenpolebuildings.com/2013/08/electrical-holes/  I always recommend building over a crawl space, rather than slab on grade – far more comfortable to live upon and if a pipe breaks under the floor, easy to access. To do this, use a loft and set top of floor at two feet.  https://www.hansenpolebuildings.com/2013/03/crawl-space/

I would also recommend raised heel trusses – if you go with a crawl space, set eave height to 12′ and note raised heel of 22″ in line items. There is no extra cost for the trusses, just for the taller eave height. https://www.hansenpolebuildings.com/2012/07/raised-heel-trusses/

And watch your window sizes, right now none of yours are big enough to meet this requirement of every bedroom: https://www.hansenpolebuildings.com/2014/08/windows-4/

Más o menos toda la plomería se pone en las paredes interiores, por lo que no será un problema.  https://www.hansenpolebuildings.com/2013/08/electrical-holes/  Siempre recomiendo construir sobre una cámara de poca altura, en lugar de cemento – es mucho más cómodo y si se rompe la tubería bajo el piso, es más accesible. Para hacerlo, utiliza un desván y fij la altura del piso en dos pies. https://www.hansenpolebuildings.com/2013/03/crawl-space/

También recomendaría usar cerchas de talón elevado- si usas una cámara de poca altura, ajusta la altura del alero a 12 pies y apunta un talón elevado de 22 pulgadas en el presupuesto. No hay ningún costo extra para las cerchas, sólo por la altura elevada de los aleros. https://www.hansenpolebuildings.com/2012/07/raised-heel-trusses/

Y presta atención al tamaño de las ventanas – tal como está ahora, ninguna de ellas es lo suficientemente grande para cumplir con este requisito para las habitaciones: https://www.hansenpolebuildings.com/2014/08/windows-4/

Whether your building dreams are in English or Spanish, Hansen Pole Buildings has the answer for you!

Ya sea que sus sueños de construcción estén en español o en inglés, ¡Hansen Pole Buildings tiene la respuesta para usted!